flying over Manhattan

    sobrevolando Manhattan
    ►is not any attack or military manoeuvres, or even the landing of the "tea party" in New York ...  Manhattan is flown daily by hundreds of helicopters: police, taxis, ambulances, tourists, etc. ... something really curious if we think in tragic events not so distant in time.
    ►no se trata de ningún ataque ni de maniobras militares, ni tan siquiera del desembarco del "tea party" en Nueva York... Manhattan es sobrevolado a diario por cientos de helicópteros: policía, taxis, ambulancias, turistas, etc...algo realmente curioso si pensamos en sucesos trágicos no tan lejanos en el tiempo.